Češtiny.cz je největší server pro stahování češtin do her i programů v ČR. V současné době patří pod zpravodajský portál iDnes.cz
Hlavní stránka portálu Češtiny.cz je bez debat nepřehledná. Nachází se na ní spousta modrých boxů s malými nadpisy, takže nemáme potuchu, co je co. Stránka by naši pozornost měla směřovat k nabídce písmen abecedy ve dvou řadách pod sebou, která se nachází pod horním menu a díky které si můžeme kýženou češtinu vyhledat, ale moc se jí to nedaří.
Jednotlivá písmena sice jsou dostatečně velká, ale zato se těžko budeme dozvídat, k čemu vlastně slouží? Popisek „vyber češtinu“ je totiž zhruba poloviční a navíc psaný bílým písmem na modrém pozadí, takže ne moc výrazný. Mnoho uživatelů by mohly odradit dvě řady písmen, z nichž jedna slouží pro češtiny ke hrám a druhá pro češtiny k programům. Ta je označena obzvláště hloupě pouze dvěmi písmeny „SW“, které nemusejí být, hlavně pro méně zkušené uživatele, úplně pochopitelné.
Pod nabídkou písmen se vlevo nachází seznam aktuálních článků, tedy nových češtin, od nich vpravo pak další novinky a jiné informace. Ještě více vpravo pak můžeme nalézt velkou spoustu reklamy.
Zastavil bych se ale ještě u menu, které je úplně nahoře. Je totiž dost zmatečné. Pod logem Češtiny se nachází nabídka PC, PS2, PS3, PSP atd. Nevím, jak vy, ale mě jako první napadne, že odkazy povedou na stránku s češtinami pouze pro určitý typ zařízení. Ve skutečnosti se ale dostaneme na úplně jiné stránky, které se těmto konzolím a zařízením věnují.
Nemluvě o tom, že pod nabídkou různých konzolí se nacházejí další odkazy, např. Bonusweb, Češtiny (proč?), Plné hry atp., které vedou zase na další projekty společnosti Mafra. Až vpravo od nich se nachází něco, co se alespoň trochu týká aktuální stránky, tedy Češtiny.cz. Jsou to odkazy Připravujeme, Chcete překlad, Oficiální překlady her atd., které jsou ze všech odkazů v horním menu nejméně viditelné, zato nejvíce relevantní.
Web je laděn do kombinace agresivní modré a černé barvy. Černá zde funguje jako pozadí, na kterém je bílý text, modrá jako pozadí nadpisů.
Mně osobně se web vyloženě nelíbí, není moc pěkný na pohled. Celý dojem zřejmě korunuje logo, které působí značně lacině.
Web Češtiny.cz nabízí značnou hodnotu – češtiny do spousty programů a her, ale zpracování webu mi přijde neodpovídající. Design není pěkný, přehlednost je bídná, menu v horní části stránky je vyloženě katastrofa a pokud chce člověk vyhledat češtinu pro konkrétní produkt, musí dlouho předlouho hledat formulář pro hledání v pravém horním rohu stránky.
Takhle si kvalitní web nepředstavuji.
Recenzoval Pavel Králíček